Traductions de „restytucyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

restytucyjny [restɨtutsɨjnɨ] ADJ

1. restytucyjny sout:

restytucyjny

Restitutions-

2. restytucyjny JUR:

restytucyjny

Restitutions-

restytucyjny

Entschädigungs-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Durkheim pisze, że w toku dziejów maleje rola represyjnego prawa (karnego), rośnie zaś rola prawa restytucyjnego.

pl.wikipedia.org

Na mocy edyktu restytucyjnego z 1629 r. doprowadzono do zniszczenia ewangelicyzmu na Śląsku.

pl.wikipedia.org

Odbudowa trwałych populacji gatunku na wolności jest możliwa przez odpowiednie projekty restytucyjne.

pl.wikipedia.org

Samopomoc ma zatem charakter restytucyjny.

pl.wikipedia.org

Nie należy ich mylić z pośmiertnymi monetami restytucyjnymi czy komemoratywnymi, noszącymi wprawdzie wizerunek i imiona danego cesarza, lecz bitymi przez następców znacznie później po jego śmierci.

pl.wikipedia.org

Uważał on, że w toku dziejów maleje rola represyjnego prawa karnego, rośnie natomiast rola prawa restytucyjnego.

pl.wikipedia.org

Actio rerum amotarum – w prawie rzymskim specjalne powództwo restytucyjne służące odzyskaniu rzeczy skradzionej przez współmałżonka, wykorzystywane często w następstwie rozwodów.

pl.wikipedia.org

Pierwszy to prawo karne drugi to prawo kooperacyjne - restytucyjne np. prawo cywilne czy prawo handlowe.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem społecznym więzy te zastępuje solidarność organiczna i bardziej zróżnicowane prawo restytucyjne.

pl.wikipedia.org