Traductions de „retransmisja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

retransmisja <gén ‑ji, plur ‑je> [retraw̃smisja] SUBST f

retransmisja RADIO, TV

Relaisübertragung f

retransmisja RADIO, TV

Weitersendung f

retransmisja meczu

Relaisübertragung des Fussballspiel[e]s

Expressions couramment utilisées avec retransmisja

retransmisja meczu

Relaisübertragung des Fussballspiel[e]s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie ma też mechanizmów kontroli przepływu i retransmisji danych.

pl.wikipedia.org

W tej warstwie dokonuje się też sprawdzenia integralności przesyłanych danych, korekcji błędów i związanej z nimi retransmisji.

pl.wikipedia.org

Za retransmisję pakietów odpowiedzialny jest serwer uwierzytelniający, natomiast suplikant musi zajmować się eliminacją duplikatów pakietów.

pl.wikipedia.org

Pakiet retransmitowany w tym przypadku, to ostatni pakiet poprzedniej transmisji, więc nadawca musi zachować do retransmisji tylko jeden pakiet.

pl.wikipedia.org

Kodowanie korekcyjne jest więc wykorzystywane wtedy, gdy retransmisja jest kosztowna, kłopotliwa lub niemożliwa, np. ze względu na ograniczenia czasowe.

pl.wikipedia.org

W ramówce kanału znajdują się materiały pokazujące kulisy funkcjonowania klubu, materiały archiwalne, w tym mecze, oraz bieżące retransmisje.

pl.wikipedia.org

Satelity telekomunikacyjne czynne – wyposażone w aparaturę do odbioru, wzmacniania i retransmisji odbieranych sygnałów radiowych.

pl.wikipedia.org

Badania podczas lotu miały sprawdzić przydatność maszyny do lotów rozpoznawczych, zwiadu elektronicznego, identyfikacji celów, poszukiwań, ratownictwa i retransmisji sygnałów.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia retransmisji programu wysłuchała większość głosicieli z całego kraju, w sumie przeszło 6000 osób.

pl.wikipedia.org

Dla dystrybucji krytycznych danych, mechanizm wysyłania żądań retransmisji jest konieczny.

pl.wikipedia.org