Traductions de „retorycznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

retorycznie [retorɨtʃɲe] ADV sout

retorycznie

rhetorisch

pytać o coś retorycznie

rhetorisch nach etw fragen

Expressions couramment utilisées avec retorycznie

pytać o coś retorycznie

rhetorisch nach etw fragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grupy bardziej radykalne, takie jak anarchiści, odrzucają wszystkie formy koordynatoryzmu co najmniej retorycznie.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsze są znacznie krótsze, skonstruowane prosto, mniej skomplikowane retorycznie i wersyfikacyjnie.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na te zarzuty, antropolożka pyta retorycznie o moment, w którym zło przestało być częścią rzeczywistości ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Jako mówca był przedstawicielem okresu przejściowego, w którym zanikała sztuka przemawiania na forum do tłumów na rzecz finezyjnych, retorycznie cyzelowanych mów skierowanych do wybranego audytorium senatu czy dworu cesarskiego.

pl.wikipedia.org

Został starannie wykształcony retorycznie i filozoficznie.

pl.wikipedia.org

Pytał retorycznie, „czy pojmowanie wątroby jako sumy jednostkowych komórek przyczyniło się w jakikolwiek sposób do poznania jej funkcji?”.

pl.wikipedia.org