Traductions de „retoromański“ dans le dictionnaire polonais » allemand

retoromański [retoromaj̃ski] ADJ

retoromański

rätoromanisch

język retoromański

Rätoromanisch nt

język retoromański

rätoromanische Sprache f

Expressions couramment utilisées avec retoromański

język retoromański

Rätoromanisch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakteryzuje się utworami pisanymi w czterech językach: niemieckim, francuskim, włoskim i retoromańskim.

pl.wikipedia.org

Wskutek pożarów w 1939 i 1972 straciła swój pierwotny retoromański układ wąsko zabudowanych, murowanych domów.

pl.wikipedia.org

W szwajcarskich instytucjach federalnych urzędowymi są cztery języki: niemiecki, francuski, włoski oraz romansz (retoromański).

pl.wikipedia.org

Dawniej język furlański, język ladyński i język romansz były często uważane za trzy regionalne odmiany języka retoromańskiego.

pl.wikipedia.org

Dawniej dialekty retoromańskie często traktowano jako lokalne odmiany jednego języka retoromańskiego.

pl.wikipedia.org

Posługują się językiem friulskim z grupy języków retoromańskich, w użyciu jest także język włoski.

pl.wikipedia.org

Literatura szwajcarska powstaje w języku niemieckim, francuskim, włoskim i retoromańskim, lecz największe znaczenie mają dzieła literackie w pierwszych dwóch językach.

pl.wikipedia.org

Większość ludności posługuje się niemieckim (53,9%), poza tym posługuje się językiem retoromańskim (22,2%) i włoskim (17,2%).

pl.wikipedia.org

W następnych latach język retoromański i włoski zaczął zanikać na rzecz niemieckiego.

pl.wikipedia.org

Ze względu na coraz większe kontakty biznesowe ze światem, język retoromański zaczął zanikać.

pl.wikipedia.org