Traductions de „reumatyczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bóle reumatyczne

rheumatische Schmerzen mpl

bóle reumatyczne

Rheumaschmerzen mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pasy, opaski i rajstopy bywają apreturowane drobinami bursztynu, dzięki niemu elektryzują się ujemnie a przez to łagodzą bóle reumatyczne i poprawiają samopoczucie osób takich wyrobów używających.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono też korzystny wpływ spożycia nasion sezamu, zmniejszający dolegliwości reumatyczne.

pl.wikipedia.org

Poproszony listownie o umotywowanie swojego zachowania, tłumaczył, iż zatrzymały go „bóle reumatyczne w każdej kończynie i stawie”.

pl.wikipedia.org

W wieku sześciu lat zaczął odczuwać pierwsze reumatyczne bóle stawów.

pl.wikipedia.org

Naturalne termalne źródła koją schorzenia reumatyczne i mięśniowe.

pl.wikipedia.org

W wyniku stałego przebywania tam w okopach, znacznie pogorszył się stan jego zdrowia, bóle reumatyczne uniemożliwiały mu poruszanie się.

pl.wikipedia.org

Uważa się też, że stres psychiczny może nasilać objawy reumatyczne, ale ograniczenie stresu nie zawsze powoduje ustąpienie objawów.

pl.wikipedia.org

W uzdrowisku leczy się także schorzenia reumatyczne za pomocą kąpieli z wykorzystaniem wód siarczanych i borowiny.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana jest przy takich dolegliwościach i chorobach, jak: ból głowy, przeziębienie przebiegające z gorączką, różne choroby reumatyczne, miażdżyca.

pl.wikipedia.org

Działanie olejku: pobudzające i odświeżające, pomaga w koncentracji, łagodzi lęki i bezsenność, przeciwbólowe, zwłaszcza przy bólach pochodzenia neurologicznego – migreny, nerwobóle, także reumatyczne, artretyczne i mięśniowe.

pl.wikipedia.org