Traductions de „rewanżu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

als Revanche

w [ramach] rewanżu

als Revanche lade ich dich morgen zum Mittagssen ein

w [ramach] rewanżu zapraszam cię jutro na obiad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W rewanżu duszki opiekowały się dziećmi, zamiatały izbę, a w niektórych regionach – szły do pracy w polu i zajmowały się obrządkiem bydła.

pl.wikipedia.org

Wódz, który uszczuplił swój majątek organizując potlacz mógł być pewien, że zostanie zaproszony przez swego rywala w ramach rewanżu, co umożliwi mu odbudowanie nadszarpniętych zasobów.

pl.wikipedia.org

W rewanżu, została przez te firmy nazwana terrorystką i oskarżona o dostarczanie rolnikom broni.

pl.wikipedia.org

Napięcia międzynarodowe i nastroje militarystyczne w obliczu zbliżającej się wojny sprzyjały hasłom rewanżu, choć równocześnie dochodziły do głosu tendencje pacyfistyczne.

pl.wikipedia.org

Mecze odbyły się w dniach 26, 27, 29 kwietnia, rewanże 3, 10, 11, 14 i 24 (powtórka rewanżu) maja 1972 r.

pl.wikipedia.org

Dwumecz – system rozegrania meczu i rewanżu z sumowaną punktacją.

pl.wikipedia.org

Przez niektórych został za to ogłoszony bohaterem, ale określano go także jako niesubordynowanego żądnego rewanżu maniaka.

pl.wikipedia.org

W rewanżu 9 grudnia 2011 stracił pas na rzecz Szwajcara który poddał go duszeniem gilotynowym w ostatniej, piątej rundzie mistrzowskiego boju.

pl.wikipedia.org

W rewanżu otrzymał kilka trafień pociskami kal. 356, 203 i 152 mm, które zdemolowały nadbudówki i poszarpały okręt, jednak udało mu się przeżyć.

pl.wikipedia.org

Dążący do rewanżu na liberałach skrajni rojaliści zarzucali premierowi prowadzenie zbyt ugodowej polityki.

pl.wikipedia.org