Traductions de „rewersowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rewersowy [reversovɨ] ADJ

rewersowy

Revers-

strona rewersowa

Reversseite f

wzór rewersowy

Reversmuster nt

Expressions couramment utilisées avec rewersowy

wzór rewersowy

Reversmuster nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozebrano obie kaponiery czołowe, a w ich miejsce zbudowano nowe kaponiery rewersowe.

pl.wikipedia.org

Rozebrano wtedy kaponierę czołową, zastępując ją kaponierą rewersową.

pl.wikipedia.org

Dojście do lewobarkowej kaponiery rewersowej zapewniał korytarz biegnący wewnątrz muru przeciwskarpowego od prawej kaponiery rewersowej.

pl.wikipedia.org

Forty budowane były według standaryzowanych planów, łączących określone projekty elementów takich jak poterny, kaponiery rewersowe, koszary szyjowe w obrębie ustalonych, trójkątnych lub trapezoidalnych narysów.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na wysoki poziom wód gruntowych zrezygnowano z budowy poterny pod fosą, a kaponiery rewersowe były połączone ze sobą korytarzem biegnącym w murze przeciwskarpowym.

pl.wikipedia.org

Wyróżniały się charakterystycznymi przedstawieniami rewersowymi oraz inskrypcjami awersu i rewersu.

pl.wikipedia.org

Rozebrano obie kaponiery czołowe, a w ich miejsce zbudowano nowe, odporniejsze na ostrzał, kaponiery rewersowe.

pl.wikipedia.org

Pochodząca z arabskiego nazwa (dosłownie „siedzący”) odnosiła się właśnie do rewersowej postaci.

pl.wikipedia.org

Natomiast bigat był jedynie rodzajem republikańskiej monety denarowej z charakterystycznym przedstawieniem rewersowym.

pl.wikipedia.org

Napęd na osie przekazywany jest poprzez 3-biegową skrzynię biegów z mechanizmem rewersowym, a następnie przez dwa wałki z osadzonymi na nich kołami zębatymi.

pl.wikipedia.org