Traductions de „rezonator“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rezonator <gén ‑a, plur ‑y> [rezonator] SUBST m

1. rezonator PHYS:

rezonator

Resonator m

2. rezonator LING:

rezonator

Resonanzapparat m

3. rezonator MUS:

rezonator

Resonanzboden m

rezonator

Resonanzkörper m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bezpośrednia obserwacja spektralnego rozkładu mocy, a zatem i dobroci rezonatora jest trudna, ze względu na fakt, że światło jest pułapkowane w rezonatorze niemal bezstratnie.

pl.wikipedia.org

W pracy badawczej zajmuje się nanoelektroniką, rezonatorami nanoelektromechanicznymi, transportem elektronów na grafenie oraz izolatorami topologicznymi.

pl.wikipedia.org

Podobne próby zostały podjęte przy użyciu masowych rezonatorów akustycznych.

pl.wikipedia.org

Pole magnetyczne wytwarzane jest przez silny magnes o nabiegunnikach przylegających do czołowych powierzchni bloku anodowego, przez co linie pola magnetycznego są równoległe do wnęk (rezonatorów).

pl.wikipedia.org

Mechanizm tworzy silniczek poruszający łopatkami znajdującymi się w metalowych rurach, pod każdą sztabką, stanowiących rezonator.

pl.wikipedia.org

Początkowo kannel wyposażony był w dłubany w drewnie rezonator i kilka do kilkunastu strun ułożonych w skali diatonicznej.

pl.wikipedia.org

Niski koszt produkcji układu oraz zadowalająca stabilizacja oscylacji rezonatora kwarcowego są niewątpliwą zaletą, dającą przewagę w zastosowaniu w wielu aplikacjach elektronicznych.

pl.wikipedia.org

Po opuszczeniu rezonatora wyjściowego elektrony dolatują do kolektora.

pl.wikipedia.org

U niektórych występują worki krtaniowe pełniące funkcję rezonatorów.

pl.wikipedia.org

Rezonator może być obecny, ale jego usunięcie nie uniemożliwia gry na instrumencie.

pl.wikipedia.org