Traductions de „rezonans“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rezonans <gén ‑u, plur ‑e> [rezonaw̃s] SUBST m

1. rezonans sout (odgłos):

rezonans

Resonanz f

rezonans

Widerhall m

2. rezonans PHYS:

rezonans

Resonanz f

rezonans magnetyczny MÉD

magnetische Resonanz f

3. rezonans MUS:

rezonans

Resonanzboden m

Expressions couramment utilisées avec rezonans

paramagnetyczny rezonans

paramagnetische Resonanz

rezonans magnetyczny MÉD

magnetische Resonanz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odkrył, że pole magnetyczne w połączeniu z falami radiowymi powoduje spin jąder atomów, czyli zachodzi zjawisko rezonansu magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Ponadto w niektórych wypadkach długie pionowe elementy mogą wpadać w rezonans na skutek głośnych dźwięków z otoczenia.

pl.wikipedia.org

Zależność przesunięcia rezonansu zależy od amplitudy drgań, w związku z tym jest największe w rezonansie i jego okolicy.

pl.wikipedia.org

Rozwijane są badania strukturalne modyfikowanych biocząsteczek w oparciu o spektroskopię magnetycznego rezonansu jądrowego i metody obliczeniowe.

pl.wikipedia.org

Warstwa środkowopaleolityczna, związana z kulturą mustierską, datowana jest metodą termoluminescencyjną oraz rezonansu spinowego na okres od 62 do 48 tys. lat temu.

pl.wikipedia.org

W takich wypadkach bardzo pomocne są ultrasonografia i obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Kształty wzorów uzależnione są od częstotliwości dźwięku oraz kształtu powierzchni wprawionej w rezonans.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nanopianka jest wyraźnie widoczna w badaniu za pomocą rezonansu magnetycznego, może znaleźć zastosowanie jako środek kontrastujący przy badaniach obrazowych mózgu.

pl.wikipedia.org

Udział w badaniach naukowych, np. badaniach rezonansem nad różnicami anatomicznymi w budowie ciała modzelowatego między ogólną populacją a osobami z wysoką inteligencją.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzenie zabiegu znacząco ułatwiają obrazowe metody lokalizacji zmian: ultrasonografia, stereotaksja lub rezonans magnetyczny.

pl.wikipedia.org