Traductions de „rozbieralny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozbieralny [rozbjeralnɨ] ADJ sout

rozbieralny

zerlegbar

model rozbieralny

zerlegbares Muster nt

Expressions couramment utilisées avec rozbieralny

model rozbieralny

zerlegbares Muster nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo wszyscy Żydzi – zarówno mężczyźni, jak i kobiety i dzieci – rozbierali się jednocześnie na placu-rozbieralni.

pl.wikipedia.org

Członkowie załogi oraz pracujący w rozbieralni więźniowie starali się do ostatniej chwili utrzymać ofiary w nieświadomości co do oczekującego ich losu.

pl.wikipedia.org

Są stosowane gdy potrzebna jest wysoka lub ultrawysoka czysta próżnia, np. w niektórych lampach nadawczych rozbieralnych i układach laboratoryjnych.

pl.wikipedia.org

Krążyna (biczka, biga, prawidło, buksztel) – najczęściej drewniana, często rozbieralna forma, odpowiednio ukształtowana, podparta i usztywniona.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie konstruowania silników spalinowych stosowane było również prostsze rozwiązanie, czyli tzw. cylinder ślepy, będący cylindrem nierozbieralnym, zintegrowanym z głowicą w postaci jednego wspólnego odlewu.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że niektórych mężczyzn zmuszano, aby przed śmiercią pomogli więźniom w uprzątnięciu placu i rozbieralni.

pl.wikipedia.org

Pakiety są zazwyczaj nierozbieralne i wkręca się je w tuleję w całości.

pl.wikipedia.org

W systemach tych koła zębate tworzą jedną, nierozbieralną część, którą jednak montuje się na bębenek piasty, w którym ukryty jest mechanizm wolnobiegu.

pl.wikipedia.org

W czasie przyjmowania transportów urzędował w „kasie” na terenie ogrodzonego placu-rozbieralni.

pl.wikipedia.org

Nierozbieralne systemy kasetowe zakładane na bębenek.

pl.wikipedia.org