Traductions de „rozjemczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozjemczy [rozjemtʃɨ] ADJ

1. rozjemczy JUR:

rozjemczy

Schieds-

sąd rozjemczy

Schiedsgericht nt

2. rozjemczy sout:

rozjemczy

Schlichtungs-

misja rozjemcza

Schlichtungsmission f

Expressions couramment utilisées avec rozjemczy

sąd rozjemczy

Schiedsgericht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obok sądu rozjemczego i moderatorów, także redakcja podejmuje czasem decyzje dotyczące pojedynczych dolerów lub całych partii, omijając demokratyczne struktury dol2day.

pl.wikipedia.org

Dwór był zdecydowanie mniejszy, a sam monarcha pozostawał nieco w cieniu, ograniczając się do pełnienia funkcji reprezentacyjnych i rozjemczej.

pl.wikipedia.org

ONZ wysłało do tej prowincji 100 żołnierzy rozjemczych.

pl.wikipedia.org

W 1919 r. z ramienia ministerstwa spraw zagranicznych, członek polsko-radzieckiej komisji rozjemczej.

pl.wikipedia.org

Konflikt ostatecznie zakończono po kilku próbach rozjemczych w październiku 1463 r.

pl.wikipedia.org

Sprawy sporne pomiędzy górnikami a ludnością spoza gminy rozstrzygał sąd rozjemczy, w którym połowę składu stanowili przedstawiciele gminy górniczej.

pl.wikipedia.org

Był zwolennikiem powołania międzynarodowych sądów rozjemczych, które miałyby rozstrzygać konflikty dotyczące wielu państw.

pl.wikipedia.org

Na tak wielką zapłatę muszą się jednak zgodzić sędziowie rozjemczy i większość zgromadzenia.

pl.wikipedia.org