Traductions de „rozkurcz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozkurcz <gén ‑u, plur ‑e> [roskurtʃ] SUBST m

rozkurcz MÉD (mięśni)

Expansion f

rozkurcz (serca)

Diastole f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Praca serca początkowo przyśpiesza, a następnie zwalnia, spada ciśnienie tętnicze, postępuje atonia i ostatecznie serce zatrzymuje się w rozkurczu.

pl.wikipedia.org

Skurcz wewnętrznych mięśni odwłoka uwypukla tymbale do wewnątrz, powodując kliknięcie, a rozkurcz przywraca je do pozycji wyjściowej i powoduje kolejne kliknięcie.

pl.wikipedia.org

IABP w czasie rozkurczu serca powoduje wzrost ciśnienia powyżej balonu, co poprawia przepływ przez tętnice wieńcowe i zwiększa rzut serca.

pl.wikipedia.org

Ciśnienie krwi podczas rozkurczu nigdy nie spada do zera.

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak dzięki sprężystości ścian tętnic, które przyjmują siłę uderzenia krwi podczas skurczu i oddają ją podczas rozkurczu.

pl.wikipedia.org

Podczas rozkurczu komór krew napływa z przedsionków przez otwarte zastawki przedsionkowo-komorowe.

pl.wikipedia.org

BPF znacznie zwiększał siłę i czas trwania rozkurczu naczyń i konsekwencji większy spadek ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Niedomykalność zastawki aorty powoduje cofanie się krwi z tętnicy głównej do lewej komory podczas rozkurczu serca i przeciążenie objętościowe lewej komory.

pl.wikipedia.org

Wypływ moczu następuje w wyniku skurczu mięśni pęcherza i rozkurczu zwieracza pęcherza moczowego.

pl.wikipedia.org

Podczas rozkurczu nagromadzona energia wyzwalana jest w biernym skurczu naczynia (dzięki zawartości włókien sprężystych) i powoduje "popchnięcie" krwi na obwód.

pl.wikipedia.org