Traductions de „rozróżniać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozróżniać <‑ia; imparf ‑aj> [rozruʒɲatɕ], rozróżnić [rozruʒɲitɕ] VERBE trans perf

rozróżniać

unterscheiden

rozróżniać

auseinander halten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozróżniał trzy główne działy filozofii: etykę, logikę i fizykę, przy czym tę pierwszą, tak jak wcześniejsi stoicy, uważał za najważniejszą.

pl.wikipedia.org

W zależności od częstotliwości przebiegu nośnego oraz długości fali radiowej rozróżnia się nadajniki: długo-, średnio-, krótkofalowe i najczęściej spotykane – ultrakrótkofalowe.

pl.wikipedia.org

Salomon poprosił o serce rozumne, aby mógł właściwie sądzić lud oraz rozróżniać między dobrem i złem.

pl.wikipedia.org

Rozróżniamy szczoteczki dla dzieci w wieku 0-3 lat lub od 3 roku życia wzwyż.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu niemieccy feudałowie zwykle nie rozróżniali prawnie słowiańskich i niemieckich poddanych w obrębie stanu.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się trzy warianty tego tańca: maracatú de baque virado (miejski), maracatú rural (wiejski) oraz maracatú-caboclo (z wpływami indiańskimi).

pl.wikipedia.org

Ustawa rozróżnia nadanie polskiego obywatelstwa przez prezydenta oraz uznanie za obywatela polskiego na drodze administracyjnej (u wojewody).

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się dwa podstawowe rodzaje szewstwa: ręczne i maszynowe.

pl.wikipedia.org

Ze względu na budowę rozróżnia się urządzenia studyjne oraz urządzenia domowego użytku.

pl.wikipedia.org

Wszystkie taksony rozróżnia się za pomocą specyficznego dla danego gatunku nawoływania.

pl.wikipedia.org