Traductions de „rozrząd“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozrząd <gén ‑u, plur ‑y> [rozʒont] SUBST m AUTO TEC

wał rozrządu

Nockenwelle f

rozrząd SUBST

Entrée d'utilisateur

łańcuch rozrządu m AUTO

Steuerkette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inwestycje linii produkcyjnych innych głównych elementów silnika, takich jak wał korbowy, wałek rozrządu tłoczyska nie zostały zakończone.

pl.wikipedia.org

Jednak cecha ta występowała we wszystkich ówcześnie produkowanych motocyklach z silnikiem dwusuwowym o takim samym rozrządzie i zbliżonym wysileniu.

pl.wikipedia.org

Motocykl zmusił przedsiębiorstwo do przeprowadzenia dużej akcji serwisowej z powodu problemów motocykla z krzywkami wałków rozrządu po przebiegach rzędu 20-25 tys. km.

pl.wikipedia.org

Wałek rozrządu jest obciążony siłami bezwładności mas elementów układu rozrządu i napięcia sprężyn zaworowych.

pl.wikipedia.org

Jest to tzw. podwójna biegunowa, często występująca w silnikach dwusuwowych o sporym wysileniu, z rozrządem tłokowym.

pl.wikipedia.org

Dostępny był jedynie z przełożeniem głównym 3,90:1 lub 4,33:1 oraz bardziej wysilonym wałkiem rozrządu.

pl.wikipedia.org

Wadą takiej komory jest nierównoległe prowadzenie trzonków zaworów, co utrudniało rozwiązanie konstrukcyjne rozrządu.

pl.wikipedia.org

Napęd rozrządu umieszczono pośrodku silnika, co nie było zbyt nowoczesnym rozwiązaniem.

pl.wikipedia.org

Daje to możliwość wzdłużnego płukania cylindra bez konieczności stosowania zaworów i mechanizmu rozrządu.

pl.wikipedia.org

Do napędu posłużył widlasty 8-cylindrowy (a jakże) silnik z dwoma wałkami rozrządu w każdej głowicy i czterema zaworami na każdy cylinder.

pl.wikipedia.org