Traductions de „rozwiązywanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rätselraten

rozwiązywanie nt zagadek [lub krzyżówek]

sein Hobby ist es, Rätsel zu knacken

jego hobby to rozwiązywanie nt zagadek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozwiązywanie problemu przy pomocy drzewa decyzyjnego rozpoczynamy od węzłów końcowych tego drzewa, przypisując im końcowe wypłaty.

pl.wikipedia.org

A},} która podobnie do eksponenty rzeczywistej czy zespolonej znajduje wiele zastosowań: rozwiązywanie liniowych równań różniczkowych, obliczanie logarytmów macierzy, czy ich pierwiastków.

pl.wikipedia.org

Każda z postaci posiada różne umiejętności, co umożliwia rozwiązywanie zadań zręcznościowych i zagadek logicznych.

pl.wikipedia.org

Kluczowe jest samodzielne, pod opieką tutora, rozwiązywanie problemów prowadzonych w formule kształcenia ukierunkowanego problemowo i opartego na projektach.

pl.wikipedia.org

Obowiązki sekretarza były liczne, należały do nich m.in. załatwianie korespondencji królewskiej, sprawowanie poselstw dyplomatycznych, rozwiązywanie spraw spornych, załatwianie spraw finansowych etc.

pl.wikipedia.org

Kilkakrotnie było to rozwiązywanie partii skrajnie prawicowych, którym zarzucano tendencje antydemokratyczne i faszystowskie.

pl.wikipedia.org

Zalety konstruktywnego rozwiązywania sporu – takie rozwiązywanie pomaga w poszukiwaniu nowych sposobów kompromisowych rozwiązań problemu.

pl.wikipedia.org

Dla szlachetnie urodzonych koniecznością życiową było zawieranie i rozwiązywanie małżeństw zgodnie z interesami politycznymi i ekonomicznymi.

pl.wikipedia.org

Do działań balistyki teoretycznej należy formułowanie i rozwiązywanie równań ruchu brył materialnych w ośrodku gazowym.

pl.wikipedia.org

Fundamentem działań jest budowanie trwałych relacji z kibicami, rozwiązywanie problemów kibiców, protestów, a także zwalczanie rasistowskich i obraźliwych zachowań oraz wywieszania obraźliwych banerów.

pl.wikipedia.org