Traductions de „rozwidlenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozwidlenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [rozvidleɲe] SUBST nt sout (dróg)

rozwidlenie

Gabelung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wskazali mu oni miejsce na rozwidleniu dróg, gdzie stał krzyż (stary szlak cysterski).

pl.wikipedia.org

Taki słup był np., na rozwidleniu ścieżek w pobliżu źródeł Łaby.

pl.wikipedia.org

Gniazdo leży typowo na wysokości pomiędzy 2 a 10 m nad ziemią w rozwidleniu dużych gałęzi bądź wśród gęstych lian.

pl.wikipedia.org

Gniazduje na drzewach nad wodą (w rozwidleniu gałęzi), czasami na skałach lub półkach skalnych na klifie.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się od rozwidlenia głównego korytarza (12 metrów od otworu wejściowego).

pl.wikipedia.org

Rozwidlenie żyłki medialnej położone było bardzo blisko nasady skrzydła.

pl.wikipedia.org

Przednia z nich odbijała ku krawędzi skrzydła na wysokości rozwidlenia tylnej z nich na dwie gałęzie.

pl.wikipedia.org

Żyłka radialna rozgałęziała się przed rozwidleniem pierwszej odnogi przedniej żyłki kubitalnej.

pl.wikipedia.org

Pigmejka karłowata jest aktywna w dzień; noce spędza w dziuplach, rozwidleniach konarów drzew lub ptasich gniazdach.

pl.wikipedia.org

Półotwarte, płytkie dziuple i rozwidlenia grubszych konarów lub wnęki, krokwie i zakamarki budynków, zazwyczaj do wysokości 3 m budowane.

pl.wikipedia.org