Traductions de „rozwiniętym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hinter der Entwicklung zurückbleiben

być słabo rozwiniętym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyjątek stanowi wyjec z wynikiem ponad 30% (badanym gatunkiem był wyjec czarny) – cechujący się w pełni rozwiniętym widzeniem trójbarwnym.

pl.wikipedia.org

Żuwaczki z dobrze rozwiniętym wyrostkiem molarnym i pojedynczym zębie na incisorze.

pl.wikipedia.org

Są to lasy mieszane, odznaczające się dużym bogactwem gatunków (limba koreańska, sosna, dąb mongolski, orzech mandżurski i inne) i bardzo silnie rozwiniętym podszyciem.

pl.wikipedia.org

Somerset jest krainą pozbawioną lasów, porośniętą głównie przez łąki i wrzosowiska, obszarem o silnie rozwiniętym rolnictwie.

pl.wikipedia.org

Batalion w rozwiniętym szyku dzielił się na 4 dywizjony, 8 półdywizjonów i 16 cugów czyli plutonów.

pl.wikipedia.org

Wraz z deindustrializacją miasto przekształca się w wielkie centrum handlowo-usługowe z rozwiniętym sektorem bankowo-finansowym, rozbudowanym handlem hurtowo-detalicznym, pośrednictwem handlowym, przemysłem rozrywkowym i hotelarstwem.

pl.wikipedia.org

Królik jest zwierzęciem roślinożernym, charakteryzuje się bardzo dobrze rozwiniętym przewodem pokarmowym dostosowanym do wykorzystania ciężko strawnych, balastowych części pasz.

pl.wikipedia.org

Poza szerokim nosem od małp wąskonosych różnią się uzębieniem i słabiej rozwiniętym mózgiem.

pl.wikipedia.org

Do zapłodnienia pochodzić może jeszcze w zarodni lub na zewnątrz, po wyrzuceniu makrospory z rozwiniętym w jej ścianach gametofitem.

pl.wikipedia.org

Hydrofity charakteryzują się dość słabo rozwiniętym systemem korzeniowym, u niektórych (jak pływacz) w ogóle go brak.

pl.wikipedia.org