Traductions de „rurkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rurkowy [rurkovɨ] ADJ TEC

rurkowy

Röhren-

kolektor rurkowy

Röhrenkollektor m

Expressions couramment utilisées avec rurkowy

kolektor rurkowy

Röhrenkollektor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samochód jest oparty na ramie rurkowej, zawieszenie przednie jest w pełni niezależne jednakże oparte na drążkach skrętnych wzdłużnych, które pełnią rolę sprężyn.

pl.wikipedia.org

Występują w nich dwa rodzaje kwiatów: na brzegach koszyczka białe lub różowe kwiaty języczkowe, w środku drobne, żółte kwiaty rurkowe.

pl.wikipedia.org

W rodzinie astrowatych jego odmianą są tzw. kwiaty rurkowe.

pl.wikipedia.org

Rurki, hymenofor rurkowy – u grzybów owocnikowych jest to rodzaj hymenoforu.

pl.wikipedia.org

W części tułowiowej ich ciała leży aparat gębowy i przednia lub tylna przetchlinka, a po bokach ciała mikro- i makrogruczoły rurkowe.

pl.wikipedia.org

Słynie zwłaszcza z unikalnych, śnieżnobiałych, szklistych stalaktytów rurkowych, zwanych makaronami, sięgających długości 3 m, które kontrastują z czerwono-brunatną barwą ścian.

pl.wikipedia.org

Doprowadzenie powietrza do wnętrza rurkowego knota i opuszczenie szkiełka na palnik zwiększyło prawie 6-krotnie jasność świecenia lamp olejnych.

pl.wikipedia.org

Hymenofor rurkowy, o barwie brudno beżowej, żółtawobrązowej, szarawej.

pl.wikipedia.org

Z pleców opada prosty fałd rurkowy, który załamuje się trójkątnie na stopach owiniętych suknią.

pl.wikipedia.org

Kwiaty są rurkowe, w kolorze czerwonym lub ciemnopomarańczowym, rozwijają się na przełomie zimy i wiosny.

pl.wikipedia.org