Traductions de „rurociąg“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rurociąg <gén ‑u, plur ‑i> [rurotɕoŋk] SUBST m

rurociąg

Rohrleitung f

rurociąg

Pipeline f

rurociąg naftowy

Erdölpipeline f

Expressions couramment utilisées avec rurociąg

rurociąg naftowy

Erdölpipeline f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nurkowie zdołali częściowo naprawić rurociągi paliwa, co umożliwiło odzyskanie jego ok. 200 ton.

pl.wikipedia.org

W stępce tunelowej znajdują się rurociągi, przewody elektryczne i zawory.

pl.wikipedia.org

Przekazali przez rurociąg ratownikom, że nie znaleźli otworu ratowniczego i że trzeba spróbować im podać wodę i żywność rurociągiem.

pl.wikipedia.org

Część nabrzeży jest wyposażona w rurociągi dostarczające na statek paliwo i wodę.

pl.wikipedia.org

Statek może układać rurociągi o średnicy zewnętrznej od 2 do 68 cali (5-172 cm) o masie do 2000 ton.

pl.wikipedia.org

Wykonywanie robót ogólnobudowlanych w zakresie rozdzielczych obiektów liniowych: rurociągów, linii elektroenergetycznych, elektrotrakcyjnych i telekomunikacyjnych – lokalnych.

pl.wikipedia.org

Na północ od mostu kolejowego znajduje się kolejna przeprawa – przerzut rurociągu.

pl.wikipedia.org

Realizowana najczęściej w postaci sieci kanałów i rurociągów odprowadzających wodę do odbiornika naturalnego (rzeki, jeziora) lub do systemu rozsączającego.

pl.wikipedia.org

Pomimo że strumień, z którego czerpana jest woda, płynie przez torfowiska, do destylarni transportowany jest systemem rurociągów by uniknąć dalszego kontaktu z torfem.

pl.wikipedia.org

Natomiast pozostała część wody przeznaczona do produkcji wody mineralnej, jest kierowana podziemnym rurociągiem do fabryki.

pl.wikipedia.org