Traductions de „rusyfikacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rusyfikacyjny [rusɨfikatsɨjnɨ] ADJ

rusyfikacyjny

Russifizierungs-

proces rusyfikacyjny

Russifizierungsprozess m

Expressions couramment utilisées avec rusyfikacyjny

proces rusyfikacyjny

Russifizierungsprozess m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie intensywnych działań rusyfikacyjnych po powstaniu styczniowym zaborca nakazał prowadzenie nauczania w języku rosyjskim.

pl.wikipedia.org

Był zwolennikiem polityki rusyfikacyjnej prowadzonej przez władze carskie.

pl.wikipedia.org

Została ona poddana silnej presji rusyfikacyjnej oraz sowietyzacji.

pl.wikipedia.org

Bohaterami filmu są uczniowie jednego z warszawskich gimnazjów, którzy są poddawani presji rusyfikacyjnej.

pl.wikipedia.org

Nasiliły się działania rusyfikacyjne, język rosyjski był obowiązkowy w administracji i sądownictwie.

pl.wikipedia.org

Swierbiejew kontynuował działania rusyfikacyjne rozpoczęte w poprzedniej dekadzie.

pl.wikipedia.org

Cerkiew stała się także obiektem dalszych nacisków rusyfikacyjnych, a jej oficjalny organ prasowy miał coraz poważniejsze problemy z cenzurą.

pl.wikipedia.org

Dotknęły ją natomiast działania rusyfikacyjne, np. wprowadzenie języka cerkiewnosłowiańskiego do liturgii cerkiewnej i języka rosyjskiego do kazań, usunięcie języka rumuńskiego ze szkolnictwa i administracji lokalnej.

pl.wikipedia.org

Formalną przyczyną wyburzania cerkwi miało być istnienie wielu niepotrzebnych obiektów, wzniesionych przez carat bardziej w celach symbolicznych niż praktycznych, będących symbolami akcji rusyfikacyjnej.

pl.wikipedia.org

Twierdzili również, że średniowieczna metropolia kijowska była organizacją stricte ukraińską, która została zniszczona poprzez rusyfikacyjną działalność carów rosyjskich.

pl.wikipedia.org