Traductions de „rusztowania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gerüstknoten

węzeł m rusztowania

Gerüststange

słup m rusztowania

Gerüstbaufirma

firma f montująca rusztowania

Gerüstbrett

deska f pomostu rusztowania

Gerüstbock m BÂTI

kozioł rusztowania murarskiego m

Traductions de „rusztowania“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kozioł rusztowania murarskiego m BAU

Gerüstbock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rusztowania zostały ukryte pod specjalnie wydrukowanym banerem z wydrukowanym zdjęciem budynku.

pl.wikipedia.org

Opowieść o tym, jak robotnik, podnoszący beczkę cegieł za pomocą krążka stałego, został uniesiony w górę rusztowania.

pl.wikipedia.org

W kościołach budowano specjalne rusztowania, ozdobne katafalki, nazywane z łaciny castrum doloris, na których ustawiano trumnę.

pl.wikipedia.org

Polega na umieszczeniu samego rusztowania, które stopniowo kolonizują komórki gospodarza.

pl.wikipedia.org

Od acetylenowych aparatów spawalniczych zajęły się rusztowania i korkowa izolacja smołowana ścian.

pl.wikipedia.org

Maculce – w budownictwie: otwory o przekroju czworokątnym, pozostawione w murze po poziomych belkach rusztowania, na których układane były pomosty z desek (leżnie).

pl.wikipedia.org

Podszerstek, który znajduje się pod włosem okrywowym, jest nieprzemakalny i stanowi ochronę termoizolacyjną oraz pełni funkcję rusztowania dla włosów warstwy okrywowej.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania budowy główny inżynier spadł z rusztowania i zabił się na miejscu.

pl.wikipedia.org

Na praskim rynku wzniesiono rusztowania i szranki, ale nikt na wezwanie rycerzy się nie stawił.

pl.wikipedia.org

Innym typem rusztowań, są rusztowania jezdne, które wykonane są najczęściej z aluminium.

pl.wikipedia.org