Traductions de „słabostka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

słabostka <gén ‑ki, plur ‑ki> [swabostka] SUBST f

słabostka

Schwäche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rządzony polem magicznym „świat dysku” służy jako antyteza dla rządzonego prawami fizyki „świata kuli”, choć magowie służą autorom do parodiowania słabostek ziemskiej nauki i uprawiających ją ludzi – naukowców.

pl.wikipedia.org

Nie pozbawia go też słabostek związanych z życiem prywatnym”.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie psychologicznych słabostek przestępców często pomaga jej w odkryciu mordercy.

pl.wikipedia.org

Świetnie zna słabostki swych państwa, doświadczony i obrotny, nie znosi wysiłku, za to przepada za posiłkami.

pl.wikipedia.org

Wśród nich można znaleźć niesamowite historie ukazujące uczucia ludzi, ich grzechy i słabostki, którym przypisuje się ważną rolę jako przyczynę pojawiania się duchów.

pl.wikipedia.org

Elżbietę cechuje żywy umysł i inteligencja, w dostrzeganiu zabawnych stron ludzkich przywar i słabostek podobna jest nieco do swojego ojca.

pl.wikipedia.org

Choć jego dążenia dotyczyły głównie bezpieczeństwa komputerowego, uważał, że te same słabostki dające mu możliwość ciągłego włamywania się do systemów, znajdują się także w innych niezwiązanych z komputerami aspektach świata.

pl.wikipedia.org

Również zawarte opisy wyglądu zewnętrznego i pewne słabostki bohatera utożsamiają go z pisarzem.

pl.wikipedia.org