Traductions de „słoik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

słoik <gén ‑a, plur ‑i> [swoik] SUBST m

słoik

[Einmach]glas nt

litrowy słoik

1-Literglas nt

Expressions couramment utilisées avec słoik

litrowy słoik

1-Literglas nt

słoik litrowy

1-Liter-Glas nt

nieszczelnie zakręcony słoik

nicht fest verschlossenes [Einmach]glas nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Będąc w trzeciej klasie, przyszły muzyk wykonał doświadczenie polegające na trzymaniu w domu dwóch słoików pełnych much.

pl.wikipedia.org

Wysuszone rośliny najlepiej przechowywać w szczelnie zamkniętych słoikach.

pl.wikipedia.org

Po wszystkim, muchy wracają do słoika, a chłopiec jest zadowolony ze swojego czynu.

pl.wikipedia.org

Pandora nie może oprzeć się zaglądaniu do słoika, a otwierając go, wyzwala w świecie całe zło: poród, chorobę, starość i śmierć.

pl.wikipedia.org

Fabuła teledysku ukazuje muzyków jadących do cyrku autobusem, w którym znajduje się również chłopak trzymający słoik much.

pl.wikipedia.org

Trochę ostygnięte przelewa się do słoika uważając aby nie przelać pozostałości z dna garnka.

pl.wikipedia.org

W oryginalnych produktach, w słoikach o pojemności do 1700 ml, słodzenie może następować wyłącznie poprzez dodanie sacharozy.

pl.wikipedia.org

Nie powinno się także umieszczać ich w szczelnych naczyniach (wiadrach, słoikach), lecz przewiewnych – najlepiej wiklinowych lub łubowych.

pl.wikipedia.org

Bogaty asortyment warzyw jest również dostępny w puszkach, słoikach i jako mrożonki.

pl.wikipedia.org

Niektóre konserwowane jaja są przetwarzane i przetrzymywane w słoikach bez stosowania pasteryzacji.

pl.wikipedia.org