Traductions de „służbówka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

służbówka <gén ‑ki, plur ‑ki> [swuʒbufka] SUBST f fam (pokój dla portiera)

służbówka

Portier[s]loge f

służbówka

Pförtnerloge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Największe z nich, sześciopokojowe, o dwóch holach i dwóch służbówkach, zajęło całe pierwsze piętro.

pl.wikipedia.org

Najbardziej luksusowe mieszkania miały po 240 m² powierzchni, zajmowanej przez 6 pokojów, 3 łazienki, kuchnię i służbówkę.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się tu  w układzie amfiladowym: pokój pana, pokój stołowy z wyjściem do ogrodu, pokój pani połączony z pokojem dziecinnym, służbówka, kuchnia łazienka i dwie ubikacje.

pl.wikipedia.org

W budynku zaprojektowano mieszkania o zróżnicowanym standardzie: od kawalerskich po pięciopokojowe ze służbówkami.

pl.wikipedia.org

W całym budynku wszystkie pokoje reprezentacyjne umieszczono od strony ulic, zaś kuchnie, łazienki, służbówki, klatki schodowe – od strony małego podwórka–studni.

pl.wikipedia.org

W niektórych była ponadto tzw. służbówka.

pl.wikipedia.org

Po tych zmianach na parterze mieściły się: kuchnia ze spiżarnią i pralnią, jadalnia, służbówka i dwie sypialnie, z kolei na poddaszu znajdowały się kolejne cztery sypialnie.

pl.wikipedia.org