Traductions de „Loge“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lo̱ge <‑, ‑n> [ˈloːʒə] SUBST f

1. Loge (im Theater, Freimaurerloge):

Loge

loża f

2. Loge (Pförtnerloge):

Loge

portiernia f

Loge

portierka f fam

lo̱g¹ [loːk] VERBE intr

log imparf von lügen

Voir aussi : lügen

lü̱gen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] VERBE intr

lügen

kłamać [perf s‑]

das ist gelogen!

to kłamstwo nt !

ich müsste lügen, wenn ...

musiałbym skłamać, gdybym...

Idiomes/Tournures:

er lügt wie gedruckt fam

on kłamie jak najęty

lo̱g² [loːk]

log MATH Abk. von Logarithmus

log

log

log

lg

Voir aussi : Logarithmus

Logarịthmus <‑, Logarithmen> [loga​ˈrɪtmʊs] SUBST m MATH

Logarithmus

logarytm m

Lo̱g¹ <‑s, ‑e> [lɔk] SUBST nt MAR

Log

log m

Lo̱g² <‑s, ‑s> [lɔk] SUBST nt INFOR

Log

log m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1908 wählten ihn die Freimaurer seiner Loge zum Meister vom Stuhl.

de.wikipedia.org

Ab 1779 arbeitete die Loge wieder offiziell und regelmäßig entsprechend den alten englischen Verordnungen.

de.wikipedia.org

Aber schon bald war dieses Haus zu klein für die Loge und die Großloge.

de.wikipedia.org

Die Plätze sind in Parkett, Loge und Rang unterteilt.

de.wikipedia.org

Entgegen sonstigen Gepflogenheiten wurde die Neugründung der Loge öffentlich wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Der Gründer der Loge versucht sie vielmehr mithilfe von Gedankenkontrolle und Telekinese einzuschüchtern.

de.wikipedia.org

Alle Freimaurer verstehen sich, unabhängig von ihrem Grad oder ihren Aufgaben, als gleichberechtigte Brüder und treffen Entscheidungen ihrer Loge demokratisch.

de.wikipedia.org

Von 1924 bis 1933 war er Mitglied in der Loge Zum Ölzweig.

de.wikipedia.org

Auch eine Korbflechtschule und eine Loge der Guttempler befanden sich zeitweise auf dem Anwesen.

de.wikipedia.org

Bis zur Schließung dieser Loge im Jahre 1933 wurden mehr als 100 Brüder aufgenommen, darunter Diplomaten, Geschäftsleute, Bankiers und Freiberufler.

de.wikipedia.org