Traductions de „lügt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

lu̱gen [ˈluːgən] VERBE intr alt

1. lugen (spähen):

lugen

podpatrywać

lugen

podglądać

durch einen Spalt/um die Ecke lugen

podglądać przez szparę/zza rogu

2. lugen (hervorsehen):

lugen

wyglądać [perf wyjrzeć]

lugen

wysuwać [perf wysunąć] się

durch ein Loch/aus der Tasche lugen

wysunąć się przez dziurkę/z torby

lü̱gen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] VERBE intr

lügen

kłamać [perf s‑]

das ist gelogen!

to kłamstwo nt !

ich müsste lügen, wenn ...

musiałbym skłamać, gdybym...

Idiomes/Tournures:

er lügt wie gedruckt fam

on kłamie jak najęty

lügen VERBE

Entrée d'utilisateur

Lügen haben kurze Beine idiom

klamstwo ma krotkie nogi

Expressions couramment utilisées avec lügt

er lügt wie gedruckt fam

on kłamie jak najęty

er/sie lügt wie gedruckt

[on/ona] kłamie jak z nut

er lügt das Blaue vom Himmel [herunter] fam

[on] kłamie w żywe oczy [lub jak z nut]

es ist unbestreitbar, dass er lügt

nie ma wątpliwości, że [on] kłamie

ich habe das Gefühl, dass er lügt

mam [lub odnoszę] wrażenie, że on kłamie