Traductions de „sałatka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sałatka <gén ‑ki, plur ‑ki> [sawatka] SUBST f CULIN

sałatka owocowa/warzywna

Obst-/Gemüsesalat m

Expressions couramment utilisées avec sałatka

sałatka krewetkowa

Shrimp[s]salat m

sałatka śledziowa

Heringssalat m

sałatka buraczana

Rübensalat m

sałatka makaronowa

Nudelsalat m

sałatka wielowarzywna

gemischter Gemüsesalat m

sałatka ze szczypioru

Schnittlauchsalat m

sałatka z pęczakiem

Salat m mit Graupen

sałatka z roszponki

Rapunzelsalat m

sałatka z fetą

griechischer Salat m

obrzydliwie przyrządzona sałatka

abscheulich zubereiteter Salat m

sałatka owocowa/warzywna

Obst-/Gemüsesalat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkami do lunchu może być kubek gorącej zupy, owoc, mała sałatka lub podgrzany krokiet.

pl.wikipedia.org

Z młodych liści i pędów ślazu sporządzano zupę ziołową, sałatkę i dodatki.

pl.wikipedia.org

Według popularnego powiedzenia, to czy jest sałatką czy deserem zależy od tego, na którym końcu stołu jest podana (razem w innymi sałatkami czy z deserami).

pl.wikipedia.org

Jadalne są jako warzywo także młode pędy i liście (nadające się do sałatek), ale z powodu silnej goryczy wymagają długiego gotowania lub etiolowania przed zbiorem.

pl.wikipedia.org

W kuchni polskiej popularne są m.in. karp po żydowsku, chałka, maca, gefilte fisz (pulpety rybne) „kawior żydowski” (pasta z wątróbek), sałatka galicyjska i koszerna śliwowica, w kuchni austriackiej strudel.

pl.wikipedia.org

Cały posiłek doskonale łączy jogurt z warzywami lub owocami (raita), marynaty oraz pikantny, ostro-kwaśny, niekiedy słodki sos (chutney) albo sałatka z warzyw lub owoców.

pl.wikipedia.org

Granulat, gryt (potłuczone muszle ślimaków),twaróg, „sałatka” z selera, podkiełkowane ziarno.

pl.wikipedia.org

Masło wykorzystywano do smarowania i smażenia, zaś olej słonecznikowy do smażenia i sałatek.

pl.wikipedia.org

Sałatka ziemniaczana [w wersji podstawowej] zaliczana jest do potraw postnych.

pl.wikipedia.org

Polecane są do sałatek, ponieważ nie brązowieją tak szybko jak inne odmiany jabłek.

pl.wikipedia.org