Traductions de „sałata“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sałata <gén ‑ty, plur ‑ty> [sawata] SUBST f BOT

sałata

Salat m

sałata głowiasta

Kopfsalat m

sałata lodowa

Eisbergsalat m

Expressions couramment utilisées avec sałata

sałata głowiasta

Kopfsalat m

sałata cykoriowa BOT

Chicoréesalat m

sałata łodygowa

Stengelsalat m

sałata lodowa

Eisbergsalat m

sałata głowiasta

Kopfsalat m

sąsiadka usiała ogród sałatą

die Nachbarin f bepflanzte den Garten mit Salat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dieta niskowęglowodanowa zaleca też spożywanie warzyw i owoców z niską zawartością węglowodanów (np. sałaty, brokuły, ogórki, szpinak, maliny, orzechy).

pl.wikipedia.org

Srebrnodziobki mogą dodatkowo jeść całe wiechy prosa oraz świeże i suszone zielonki – jak mniszek lekarski, krwawnik, sałata, cykoria, pokrzywę, jeżówkę wąskolistną, marchew, ogórek, jabłko.

pl.wikipedia.org

Z dań skromniejszych jajecznica na słoninie i młoda sałata ze śmietaną.

pl.wikipedia.org

U roślin uprawianych jako warzywa (np. sałata), mączniak prawdziwy astrowatych powoduje zmniejszenie plonu, u roślin ozdobnych obniżenie ich walorów dekoracyjnych.

pl.wikipedia.org

Roślina jadalna – młode pędy i liście mogą być jedzone jako przyprawa lub sałata — ostry smak, dojrzewające owoce nasturcji mogą być marynowane.

pl.wikipedia.org

Dodawane są różnego rodzaju dodatki, najczęściej keczup, musztarda i różne warzywa (np. siekana cebula, sałata, krojona kapusta, pomidory itp.).

pl.wikipedia.org

Warzywami pełniącymi rolę afrodyzjaków były: karczochy, szparagi, por, pasternak, rzepa, sałata, kapusta, a wśród grzybów: trufle.

pl.wikipedia.org

Dzięki niej również na polskie stoły trafiło wiele nieznanych wcześniej warzyw, tzw. włoszczyzna: kalafior, karczochy, fasola szparagowa, brokuły, kapusta, marchew, sałata czy szpinak.

pl.wikipedia.org

Wśród roślin uprawnych poraża m.in. następujące rodzaje: aksamitka, aster, cykoria, cynia, dalia, gailardia, gerbera, gwiazdosz, kocanki, krwawnik, nawłoć, nagietek, omieg, przymiotno, sałata, rumianek, słoneczniczek, słonecznik, starzec, stokrotka, złocień, żeniszek.

pl.wikipedia.org

Nazwa kanapki to skrót od angielskich nazw głównych składników – bacon (bekon), lettuce (sałata) i tomato (pomidor).

pl.wikipedia.org