Traductions de „samczyk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

samczyk <gén ‑a, plur ‑i> [samtʃɨk] SUBST m (kanarka)

samczyk

Männchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samiczka, zwabiona śpiewem samczyka pozostaje w okolicy nawet kilka tygodni.

pl.wikipedia.org

Samczyk, stale śpiewając, lata przed jedną lub kilkoma samicami.

pl.wikipedia.org

Samczyk, smuklejszy od nieco większej samiczki, posiada charakterystyczny ogon w kształcie miecza (stąd nazwa) oraz gonopodium umożliwiające zapłodnienie wewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Samczyki są agresywne wobec innych samców tego samego gatunku.

pl.wikipedia.org

Nie należy trzymać dwóch samców w jednym akwarium, gdyż silniejszy zamęczy słabszego doprowadzając do jego śmierci, dlatego należy trzymać 3–4 samczyki podobnej wielkości, aby agresja rozłożyła się równomiernie.

pl.wikipedia.org

Przednie skrzydła samczyka są w kolorze ochry i mają czarne prążki zapachowe.

pl.wikipedia.org

Barwa brunatno-czerwona z pręgą żółtą, zielonkawą lub niebieską, płetwy czerwonawe, samczyk smuklejszy i o nieco większych płetwach od samiczki.

pl.wikipedia.org

Gracz może wcielić się w dowolną mrówkę z własnej kolonii (czyli w czarną) - robotnicę, strażnika, królową oraz uskrzydlonego samczyka lub samiczkę.

pl.wikipedia.org

Mają łagodniejsze usposobienie od ciernika, więc można trzymać w jednym akwarium kilka samczyków i samiczek.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu dojrzałości seksualnej młode są przepędzane ze stada – samczyki przez ojca, a samiczki przez matkę.

pl.wikipedia.org