Traductions de „samoživost“ dans le dictionnaire polonais » allemand

samotest <gén ‑u, plur ‑y> SUBST m

samotest

Selbsttest m

samowola <gén ‑li, sans pl > [samovola] SUBST f sout

samowola

Willkür f

samowola

Eigenmächtigkeit f

akt samowoli

Willkürakt m

akt samowoli

Willkürmaßnahme f

samogwałt <gén ‑u, sans pl > [samogvawt] SUBST m MÉD

samogwałt

Selbstbefriedigung f

samogwałt

Onanie f

uprawiać samogwałt

Selbstbefriedigung betreiben

samoistny [samoistnɨ] ADJ

1. samoistny (występujący niezależnie):

samoistny zjawisko

spontan

2. samoistny (odrębny):

samoistny dzieło

eigenständig

samotność <gén ‑ści, sans pl > [samotnoɕtɕ] SUBST f

1. samotność (bycie samotnym):

samotność

Einsamkeit f

samotność

Einsamsein nt

szukać samotności

die Einsamkeit suchen

w samotności

in Einsamkeit

w samotności

zurückgezogen

2. samotność (brak bliskich ludzi):

samotność

Einsamkeit f

samotność

Verlassenheit f

samobieżny [samobjeʒnɨ] ADJ TEC

samobieżny

Selbstfahr-

samobieżny

Selbstlauf-

samobieżna kosiarka

Selbstfahrmäher m

działo samobieżne MILIT

Selbstfahrlafette f

samoobrona <gén ‑ny, sans pl > [samoobrona] SUBST f t. JUR

samoobrona

Selbstverteidigung f

kurs samoobrony

Selbstverteidigungskurs m

samogłoska <gén ‑ki, plur ‑ki> [samogwoska] SUBST f LING

samogłoska

Vokal m

samogłoska

Selbstlaut m

samosiew SUBST

Entrée d'utilisateur

samosiew m RÉLIG

selbstwachsende Saat f

samosiejka SUBST

Entrée d'utilisateur

samosiejka f BOT

sich selbst ausgesäte Pflanze f