Traductions de „samozagładą“ dans le dictionnaire polonais » allemand

samozagłada <gén ‑dy, sans pl > [samozagwada] SUBST f sout

samozagłada

Selbstzerstörung f

samozagłada

Selbstvernichtung f

strach przed samozagładą

Angst f vor der Selbstzerstörung

Expressions couramment utilisées avec samozagładą

strach przed samozagładą

Angst f vor der Selbstzerstörung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednocześnie ukazywał „atrofię systemu państwowego w stanie wycieńczenia”, będąc przypowieścią „o triumfie systemu, który czyste trwanie w rytualnych gestach uczynił sensem swego istnienia i podąża w stronę samozagłady”.

pl.wikipedia.org

Naruszanie klasycznych struktur rodzinnych prowadzić ma, zdaniem zwolenników chrześcijańskiej „cywilizacji życia”, do samozagłady społeczeństwa, które, popadając w hedonizm, zaprzestaje reprodukcji.

pl.wikipedia.org

Zrozpaczony w poszukiwaniu odpowiedzi na dręczące go pytania, postanawia wyruszyć w podróż do przyszłości, podczas której obserwuje niemal całkowitą samozagładę ludzkości.

pl.wikipedia.org

Stanowią przejmującą wizję upadku dawnego świata, obraz nędzy i rozpadu tradycyjnych wartości, zniszczenia i samozagłady.

pl.wikipedia.org