Traductions de „seans“ dans le dictionnaire polonais » allemand

seans <gén ‑u, plur ‑e [lub ‑y]> [seaw̃s] SUBST m

seans filmowy

Filmvorstellung f

seans spirytystyczny

spiritistische Sitzung f

seans spirytystyczny

Séance f

Expressions couramment utilisées avec seans

seans hipnotyzerski

Hypnosesitzung f

seans wieczorny

Abendvorstellung f

seans spirytystyczny

spiritistische Sitzung f

seans bioterapeutyczny

biotherapeutische Sitzung f

seans filmowy

Filmvorstellung f

seans spirytystyczny

spiritistische Sitzung f

prapremierowy seans

Uraufführung f

kilkugodzinny seans

mehrstündige Vorführung f [o. Vorstellung f ]

trzygodzinny seans filmowy

dreistündige Filmvorführung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Seanse przyciągają nie tylko osoby z niepełnosprawnościami, ale także rodziny z dziećmi bez dysfunkcji, co sprzyja integracji społeczności.

pl.wikipedia.org

Rozkwit seansów i koła spirytystycznego był w latach 1850-1890.

pl.wikipedia.org

Koszty zorganizowania dwóch uroczystych seansów premierowych zostały zebrane za pośrednictwem serwisu wspieramkulutre.pl.

pl.wikipedia.org

W 2008 wyświetlono 33 filmy z jego udziałem, organizując seanse w 102 miejscach.

pl.wikipedia.org

Kino działa codziennie (od 2 do 4 seansów).

pl.wikipedia.org

Razem z partnerem podróżuje po świecie i przeprowadza seanse spirytystyczne.

pl.wikipedia.org

Ogromny popyt na bilety doprowadził do organizacji dodatkowych seansów.

pl.wikipedia.org

Organizowano także pokazy oświatowe dla dzieci i nocne seanse kina awangardowego.

pl.wikipedia.org

Technika audiodeskrypcji umożliwiła by ten sam seans, w tym samym miejscu i czasie mogły oglądać osoby widzące i niewidome.

pl.wikipedia.org

Nazywa to radzieckim poczuciem sytuacji bez wyjścia i seansem samobójczego masochizmu.

pl.wikipedia.org