Traductions de „sednem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Dreh- und Angelpunkt einer Sache sein

być sednem sprawy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tworzenie diagramu (διάγραμμα, dia-gramma, „przez linie”) było sednem przekazu, umożliwiało odniesienie tekstu do szczegółów rysowanych figur.

pl.wikipedia.org

Sednem jej aktywności kompozytorskiej jest projektowanie muzycznej przestrzeni i strukturyzowanie brzmienia.

pl.wikipedia.org

Sednem jego twórczości jest obraz zróżnicowania tłumu jako głównego składnika kulturowej dynamiki współczesności i ukazanie miejsca jednostki w tłumie.

pl.wikipedia.org

Trening zaczyna się od ćwiczenia prostych pięciu form będących sednem stylu.

pl.wikipedia.org

Sednem tego wymogu jest opis wymaganego zachowania, które musi być jasne i czytelne.

pl.wikipedia.org

Sednem problematyki metodologicznej jest skuteczność proponowanej przezeń metody.

pl.wikipedia.org