Traductions de „sejm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sejm <gén ‑u, plur ‑y> [sejm] SUBST m POL

sejm

Sejm m (polnische Volksvertretung)

Expressions couramment utilisées avec sejm

sejm walny HIST

das allgemein-polnische Parlament nt

sejm rozbiorowy

Teilungssejm m

sejm konwokacyjny

Konvokationssejm m

Sejm Wielki HIST

Großer [o. Vierjähriger] Sejm m

sejm przegłosował projekt ustawy

der Sejm m stimmte über das Gesetzesprojekt ab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poseł województwa sandomierskiego na sejm 1736 roku i na sejm 1748 roku.

pl.wikipedia.org

Do otrzymania subwencji uprawnione są partie, której członkowie wygrają wybory do sejmu lub senatu.

pl.wikipedia.org

Poseł na sejm 1701 roku i sejm z limity 1701-1702 roku z ziemi halickiej.

pl.wikipedia.org

Poseł na sejm nadzwyczajny 1670 roku z województwa łęczyckiego.

pl.wikipedia.org

Poseł sejmiku radziejowskiego na sejm 1662 i 1665 roku.

pl.wikipedia.org

Sejm uchwalił ustawę 11 kwietnia 1997 (posiedzenie nr 104), przy 214 głosach za i 162 przeciw. 16 posłów wstrzymało się (głosowanie nr 127).

pl.wikipedia.org

Poseł na sejm 1703 roku z powiatu brzeskolitewwskiego.

pl.wikipedia.org

W 1908 r. został po raz pierwszy wybrany do chorwackiego sejmu (saboru).

pl.wikipedia.org

W 1589 roku był sygnatariuszem ratyfikacji traktatu bytomsko-będzińskiego na sejmie pacyfikacyjnym.

pl.wikipedia.org

Projekt wprowadzenia realnej pojawiał się już od obrad sejmu piotrkowskiego w latach 1547–1548, gdy stał się on jednym z postulatów ruchu egzekucyjnego.

pl.wikipedia.org