Traductions de „Vierjähriger“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vi̱e̱rjährig [ˈ-jɛːrɪç] ADJ

vierjährig Kind, Amtszeit:

vierjährig

czteroletni

Voir aussi : achtjährig

ạchtjährig [ˈaxtjɛːrɪç] ADJ

achtjährig Kind, Amtszeit:

achtjährig

ośmioletni

meine achtjährige Tochter

moja ośmioletnia córka f

nach einer achtjährigen Amtszeit trat der Minister ab

po ośmioletniej kadencji minister m ustąpił ze stanowiska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gaertner hatte als Vierjähriger seine ersten Auftritte in den Fernsehserien Lipstick Jungle und Law & Order: New York.

de.wikipedia.org

Schon als Kind entwickelte er einen starken Antiklerikalismus, nachdem er als Vierjähriger der Obhut seiner fanatisch religiösen Großmutter anvertraut wurde, die ihn mit liebloser Härte behandelte.

de.wikipedia.org

Nach vielen Schmelzversuchen gelang es 1939 nach vierjähriger Forschungsarbeit aus den Grundbestandteilen Mergel und Kalk einen neuen Dämmstoff aus Mineralfaser zu produzieren, die Steinwolle.

de.wikipedia.org

Nach vierjähriger Entwicklungszeit wurden 1999 die ersten vollständig hausintern entworfenen und entwickelten Modelle vorgestellt.

de.wikipedia.org

Nach vierjähriger Berufspraxis wirkte er dann 25 Jahre lang als Direktor der Textilfabrik S.F. Goldberger & S. in Budapest, wo speziell Kattundruck produziert wurde.

de.wikipedia.org

In vierjähriger Arbeit schuf er die 16 mal 20 Meter große Insel aus Bambusrohren, Holzplatten und Einwegflaschen.

de.wikipedia.org

Er kehrte erst als Vierjähriger wieder auf die Rennbahn zurück.

de.wikipedia.org

So entstand nach etwa vierjähriger Bauzeit ein großzügiges Gebäude im schottischen Landhausstil, umgeben von Parkanlagen, Alleen und Teichen.

de.wikipedia.org

In der Saison 2009/10 gelang nach vierjähriger Viertklassigkeit der Aufstieg in die dritthöchste Liga, in der der Verein seitdem spielt.

de.wikipedia.org

Er reagierte erleichtert, als er nach vierjähriger Arbeit von der Aufgabe entbunden wurde.

de.wikipedia.org