Traductions de „Amtszeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạmtszeit <‑, ‑en> SUBST f

Amtszeit

kadencja f

Amtszeit

okres m pełnienia funkcji

Amtszeit des Richters

kadencja sędziego

während meiner Amtszeit

podczas mojej kadencji

Expressions couramment utilisées avec Amtszeit

während meiner Amtszeit

podczas mojej kadencji

Amtszeit des Richters

kadencja sędziego

nach einer achtjährigen Amtszeit trat der Minister ab

po ośmioletniej kadencji minister m ustąpił ze stanowiska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seine Amtszeit fällt die durch einen Brand verursachte Vernichtung der älteren Paderborner Bischofsurkunden.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit begann eine bis 1887 anhaltende Einwanderungswelle in das Territorium.

de.wikipedia.org

Der Präsident wird direkt von den Wählern für eine Amtszeit von fünf Jahren nach einem gesetzlich festgelegten Verfahren gewählt.

de.wikipedia.org

Erst mit Zusammentritt des neuen Landtages endet die Amtszeit des bisherigen Landtages, so dass es keine parlamentslose Zeit gibt.

de.wikipedia.org

Er musste zunächst die Amtszeit seines Vorgängers beenden.

de.wikipedia.org

Mit dieser Wahl waren die Amtszeiten des Gouverneurs bzw. des Vizegouverneurs von zwei auf vier Jahre verlängert worden.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Amtszeit von 2014 bis 2020 hat sich die Sitzverteilung zwischen den drei Wählergruppen nicht geändert.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit als Präsident des Ministerrats (Ministerpräsident) trieb er vor allem die koloniale Expansion seines Landes voran.

de.wikipedia.org

Zum Ende von Klettes Amtszeit hatte das Kanalnetz eine Länge von 430 Kilometern.

de.wikipedia.org

Gewählt wurden sie für eine einjährige Amtszeit und konnten nach zwei Jahren erneut zur Wahl antreten.

de.wikipedia.org