Traductions de „Amtsvorsteher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạmtsvorsteher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Amtsvorsteher(in)

naczelnik(-iczka) m(f) urzędu [lub departamentu] [lub wydziału]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiter war er Amtsvorsteher, Gutsvorsteher, Mitglied des Vorstandes der Invaliditäts-Versicherungsanstalt für Westpreußen, Mitglied des Kreistages und Mitglied der Landwirtschaftskammer für Westpreußen.

de.wikipedia.org

Weiter war er Kreisdeputierter, Kreisausschußmitglied, Kreistagsmitglied, Amtsvorsteher und Verwalter anderer Kreisämter.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte er verschiedene Kreis- und Kommunalämter, als Amtsvorsteher, Standesbeamter etc. inne.

de.wikipedia.org

Er stieg auf zum Oberpostdirektor und wurde als zeitweiliger Leiter der Lehranstalt auch zum stellvertretenden Amtsvorsteher ernannt.

de.wikipedia.org

Er war Amtsvorsteher und Mitglied des Kreistages, sowie des Kreisausschusses.

de.wikipedia.org

Die polnische Verwaltung brachte für die Einwohner eine gewisse Verbesserung der Lebensumstände; der polnische Amtsvorsteher wird als „verhältnismäßig human“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Amtsvorsteher führt außerdem die Aufgaben des übertragenen Wirkungskreises (z. B. Wohngeld) durch.

de.wikipedia.org

Weiter war er stellvertretender Amtsvorsteher, Mitglied des Gemeinde-Kirchenrats und der Kreissynode.

de.wikipedia.org

Ferner war er Mitglied des Kreisverwaltungsgerichts, des Kreissparkassenausschusses sowie Amtsvorsteher und Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Er war Amtsvorsteher, Deichhauptmann und Mitglied des Provinziallandtags.

de.wikipedia.org