Traductions de „sercowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sercowy [sertsovɨ] ADJ

1. sercowy ANAT:

sercowy choroba, mięsień

Herz-

2. sercowy fam (miłosny):

sercowy sprawa

Herzens-

sercowy sprawa

Liebes-

sercowy kłopoty

Liebes-

zawód sercowy

eine Enttäuschung in der Liebe

Expressions couramment utilisées avec sercowy

zawód sercowy

eine Enttäuschung in der Liebe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nad tarczą korona hrabiowska, nad którą hełm w koronie z klejnotem: różą jak w polu sercowym.

pl.wikipedia.org

Czynniki ryzyka sercowo-naczyniowego – grupa objawów i danych z wywiadów, których obecność zwiększa ryzyko chorób sercowo-naczyniowych.

pl.wikipedia.org

Cierpiący na nie pacjenci mają istotnie podwyższone ryzyko powikłań sercowo–naczyniowych, stąd też wyselekcjonowanie i optymalizacja leczenia jest tu szczególnie ważna.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że właśnie te chelaty powodują wolnorodnikowy stres oksydacyjny, który odpowiada za uszkodzenie mięśnia sercowego.

pl.wikipedia.org

Zbudowane są z tkanki łącznej włóknistej i przyczepiają się do nich płatki zastawek serca oraz włókna tkanki mięśniowej typu sercowego.

pl.wikipedia.org

Lek zwiększa wrażliwość mięśnia sercowego na arytmogenne działanie egzogennej adrenaliny.

pl.wikipedia.org

Ich aktywność znacznie wzrasta we wczesnym okresie zawału mięśnia sercowego (norma 1333 – 3500 nkat/l), a także w stanach nadmiernego rozpadu krwinek czerwonych, czyli hemolizy.

pl.wikipedia.org

Zjawisko może być naturalnym objawem starzenia się lub wczesnym wskaźnikiem hemodynamicznych aspektów chorób sercowo-naczyniowych.

pl.wikipedia.org

Zmiana dotychczasowego życia dziewczyny powoduje, że musi zmierzyć się też z narastającymi problemami rodzinnymi oraz sercowymi.

pl.wikipedia.org

Stosuje się w nim antybiotykoterapię, płynoterapię, kortykosteroidy, leki obkurczające naczynia krwionośne i pobudzające kurczliwość mięśnia sercowego i inne.

pl.wikipedia.org