Traductions de „serdeczności“ dans le dictionnaire polonais » allemand

serdeczności [serdetʃnoɕtɕi] SUBST

serdeczności plur < gén plur ‑ci> sout (miłe rzeczy, słowa, czyny):

serdeczności

Liebenswürdigkeiten fpl

rozmowa pełna serdeczności

ein Gespräch nt voller Liebenswürdigkeiten

życzyć komuś serdeczności

jdm von Herzen das Beste wünschen

Expressions couramment utilisées avec serdeczności

rozmowa pełna serdeczności

ein Gespräch nt voller Liebenswürdigkeiten

życzyć komuś serdeczności

jdm von Herzen das Beste wünschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Flatcoat nie powinien być twardo prowadzony, jest to pies o znikomej chęci do zdominowania członków rodziny, który potrzebuje ciepła i serdeczności ze strony właściciela.

pl.wikipedia.org

Termin ἀγάπη nie ma w sobie nic z magicznej mocy ἐρᾶν (kochać), ma natomiast w sobie coś z serdeczności φιλεῖν (kochać-lubić).

pl.wikipedia.org

Udawanie serdeczności, szlachetności, religijności, zazwyczaj po to, by wprowadzić kogoś w błąd co do swych rzeczywistych intencji i czerpać z tego własne korzyści.

pl.wikipedia.org

Trzymał surową dyscyplinę, w jego domu nie było ciepła i serdeczności.

pl.wikipedia.org