Traductions de „siedzące“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sitzplatz

miejsce nt siedzące

Bestuhlung f

miejsce siedzące nt

Sitz

miejsce nt siedzące

jdm seinen Sitzplatz anbieten

proponować [perf za‑] komuś swoje miejsce siedzące

Traductions de „siedzące“ dans le dictionnaire polonais » allemand

miejsce siedzące

Sitzplatz m

miejsce siedzące/stojące/leżące

Sitz-/Steh-/Liegeplatz m

niezajęte miejsce siedzące

freier Sitzplatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są siedzące, mają średnicę 0,4–1,5 mm, koliste lub tępo kanciaste kształty i płaskie lub nieco wypukłe tarczki o barwie czerwonobrązowej.

pl.wikipedia.org

Owocnik jednoroczny, rozpostarty lub rozpostarto-odgięty, tworzący półeczkowate „kapelusiki”, rzadko tylko tworzy owocniki siedzące.

pl.wikipedia.org

Przedstawił trzy nagie kobiety – dwie zakrywające swe wdzięki, siedzące bokiem do widza, i trzecią po lewej stronie przedstawioną w pełnym negliżu.

pl.wikipedia.org

Ukazują one siedzące, stojące lub leżące modelki, przedstawione w wyidealizowanej nagości.

pl.wikipedia.org

Tak więc pająki wykazujące małą ruchliwość, spuszczające się po pajęczynie z sufitu lub siedzące w ukryciu zwiastować miały słotę.

pl.wikipedia.org

Liście siedzące, z pochwiasto rozszerzoną nasadą i z przylistkami.

pl.wikipedia.org

Ulistnienie skrętoległe, czasem naprzemianległe, liście wydłużone, całobrzegie, kształtu jajowatego, siedzące lub zwężające się u nasady.

pl.wikipedia.org

Liście w okółkach, naprzeciwległe lub skrętoległe, siedzące lub krótkoogonkowe.

pl.wikipedia.org

Hala może pomieścić 4 500 widzów, wszystkie miejsca są siedzące.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1956 do gamy modeli dodano wersję kabriolet (dwoje drzwi, cztery miejsca siedzące), natomiast w październiku tego samego roku - coupé.

pl.wikipedia.org