Traductions de „sierotą“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sierota <gén ‑ty, plur ‑ty> [ɕerota] SUBST f lub m décl jak f w lp

1. sierota (dziecko bez rodziców):

sierota

Waise f

sierota

Waisenkind nt

zostać sierotą

verwaisen

2. sierota péj fam (człowiek niezaradny):

sierota

Tollpatsch m

sierota

Tölpel m péj

Expressions couramment utilisées avec sierotą

zostać sierotą

verwaisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nauczyciele otaczali szczególną opieką sieroty i dzieci, których rodzice nie powrócili jeszcze z wojny.

pl.wikipedia.org

Umożliwiło to przyjęcie młodych imigrantów, którzy bardzo często byli sierotami.

pl.wikipedia.org

Patty – sierota, wykorzystana jako przynęta podczas walki o spadek.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny do placówki trafiały dzieci zagubione i sieroty.

pl.wikipedia.org

Kim to trzynastoletni irlandzki sierota, którego matka, niańka w domu wojskowego, zmarła na cholerę.

pl.wikipedia.org

Aby oszczędzić jej losu sieroty zabiera ją do swego domu.

pl.wikipedia.org

Sierota, pracując i żyjąc uczciwie, pokochała swoją wieś i nie wyobraża sobie życia gdzie indziej.

pl.wikipedia.org

Nie zapomniano też o opiece nad sierotami, biednymi i chorymi.

pl.wikipedia.org

Ponad 90 procent z nich nie stanowią sieroty.

pl.wikipedia.org

Sierotka, sierota, zawieszka, wiszący wyraz – błąd składu tekstu, który polega na pozostawieniu na końcu lub na początku wersu osamotnionego krótkiego słowa, zwłaszcza jednoznakowego.

pl.wikipedia.org