Traductions de „sitarski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sitarski [ɕitarski] ADJ

sitarski

Siebmacher-

produkty sitarskie

Siebmacherwaren fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Unikalności fachowi sitarskiemu nadawał fakt, że wytwórcy samodzielnie zajmowali się też działalnością handlową.

pl.wikipedia.org

W trakcie widowiska odbywa się przejście pochodu sitarskiego ulicami miasta, z udziałem władz samorządowych i twórców kultury.

pl.wikipedia.org

Specyficznym faktem było istnienie tajnego języka sitarskiego, rodzaju szyfrowanej mowy, która była zrozumiała tylko mieszczanom biłgorajskim.

pl.wikipedia.org

Jeden pokój to pracownia sitarska – tkane tutaj były płótna.

pl.wikipedia.org

Było to spowodowane upadkiem tradycyjnego rzemiosła sitarskiego, które nie było w stanie konkurować z rozwijającą się w kraju produkcją przemysłową.

pl.wikipedia.org

Okna są typowe dla domów „typu biłgorajskiego” – są duże (na potrzeby warsztatu sitarskiego) i podzielone na dwanaście części.

pl.wikipedia.org

Są to organizowane co kilka lat inscenizacje tradycyjnych zwyczajów sitarskich, związanych z wyruszaniem w świat w celu prowadzenia handlu.

pl.wikipedia.org

Było to związane z tym, że gros rzemieślników stanowili skupieni wokół wąskiej dziedziny, jaką była produkcja sitarska.

pl.wikipedia.org

Miasto było ważnym ośrodkiem rzemieślniczym – przede wszystkim tkackim, ale też włosiankarskim i sitarskim.

pl.wikipedia.org

Powstawały tu kolejne cechy, m.in. zbiorowy rzemiosł różnych (w 1628), kuśnierski (w 1648), szewski, sitarski (przed 1693) i tkacki.

pl.wikipedia.org