Traductions de „sitowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sitowy [ɕitovɨ] ADJ

sitowy

Sieb-

kość sitowa ANAT

Siebbein nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Büchner opracował również metodę nadciśnieniową (zawiesina wówczas znajdowała się wewnątrz hermetycznego zbiornika z dnem sitowym).

pl.wikipedia.org

Drewno składało się wyłącznie z cewek, a łyko nie zawierało typowych rurek sitowych.

pl.wikipedia.org

Załadunek odbywa się przez symplast, z wykorzystaniem plazmodesm łączących komórki towarzyszące z rurkami sitowymi oraz apoplastem.

pl.wikipedia.org

Żywe komórki szybko transportujące składniki pokarmowe to elementy sitowe (rurki sitowe).

pl.wikipedia.org

Połączenia te stanowią sprawny drenaż podczas stanów zapalnych (ostre zapalenie komórek sitowych).

pl.wikipedia.org

Jeżeli połączenia rurek z płytą sitową są spawane każda rurka wymaga dodatkowo 6 mm na spaw.

pl.wikipedia.org

Znaczną ich objętość wypełniają wysłane nabłonkiem komórki sitowe, wśród których wyróżniamy grupę przednią i tylną, rzadziej środkową.

pl.wikipedia.org

Analiza sitowa jest jedną z metod analizy granulometrycznej.

pl.wikipedia.org

Zawierają struktury zbliżone do miękiszu asymilacyjnego, tkanki wzmacniającej, a u niektórych (wielkomorszcz) nawet rurek sitowych.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni uchodzi na zewnątrz płytką sitową umieszczoną po brzusznej stronie tarczy centralnej, blisko otworu gębowego, powstającą z jednej z tarcz okołogębowych.

pl.wikipedia.org