Traductions de „skórki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eine Gänsehaut bekommen [o. kriegen]

dostać gęsiej skórki

häuten Pfirsich

obierać [perf obrać] ze skórki

Nagelhautentferner

preparat m do usuwania skórki przy paznokciach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na powierzchni skórki pojawiają się początkowo białawe, potem sinozielone, poduszeczkowatego kształtu skupiska grzybni wytwarzające zarodniki.

pl.wikipedia.org

Skóra ulega przebarwieniu lub odbarwieniu, pojawia się objaw skórki pomarańczy i objaw bruzdy, staje się napięta, co może spowodować wystąpienie przykurczu w stawach kończyn.

pl.wikipedia.org

Można go przyrządzać bez ściągania skórki, jednakże bez niej potrawy są bardziej apetyczne, ponadto jej ściągnięcie ułatwia dobre oczyszczenie kapeluszy z ziemi, igliwia itp.

pl.wikipedia.org

Im dłużej skórki się macerują z moszczem, tym ciemniejszy będzie kolor wina.

pl.wikipedia.org

Elementy te albo są wytworem skórki, albo pozostałością osłony.

pl.wikipedia.org

Może jednak powstawać bezpośrednio ze skórki a nawet łyka.

pl.wikipedia.org

Komórki skórki i górna część tramy blaszek zawiera wewnątrzkomórkowy brązowo-niebieski pigment, w tramie blaszek występują granulki z pigmentem.

pl.wikipedia.org

W strzępkach skórki brązowy pigment wewnątrzkomórkowy, w tramie pod skórką bladożółty, czasami drobno inkrustowany.

pl.wikipedia.org

Nie wnikają one jednak głębiej, niż do skórki.

pl.wikipedia.org

Wróżenie ze skórki jabłka – panna obiera jabłko tak, by skórka była jak najdłuższa; następnie rzuca ją za plecy przez lewe ramię.

pl.wikipedia.org