Traductions de „skamieniały“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skamieniały [skamjeɲawɨ] ADJ

1. skamieniały (będący skamieliną):

skamieniały rośliny, zwierzęta

fossil

2. skamieniały fig (zdrętwiały):

skamieniały ze strachu

vor Angst wie gelähmt

Expressions couramment utilisées avec skamieniały

skamieniały ze strachu

vor Angst wie gelähmt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skamieniałe ślady ryjących, przypominających robaki organizmów prawdopodobnie również zostawiły zwierzęta dwubocznie symetryczne.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że emisja pochodzi ze skamieniałych kości spoczywających w gruzie, w miejscu budowanej linii kolejowej.

pl.wikipedia.org

Do ciekawostek trasy należą m.in. okazy skamieniałej araukarii czy tzw. „ul” czyli górnicza ubikacja.

pl.wikipedia.org

Na niektórych ze skamieniałych kości naukowcy odnaleźli ślady po zębach, wskazujące, że ciałem maksakalizaura pożywiali się mięsożercy.

pl.wikipedia.org

Dawson stwierdził, iż warstewkowate struktury wskazują na organiczne pochodzenie skał, uznając je za skamieniałe pozostałości otwornic.

pl.wikipedia.org

Obfitość skamieniałych liści znaleziona w tuzinach różnych miejsc wskazuje, że obszar ten był w większości zalesiony przez niewielkie drzewa.

pl.wikipedia.org

Podróżował po całym świecie kolekcjonując skamieniałe kości dinozaurów i ssaków.

pl.wikipedia.org

Badania „wielkich, skamieniałych jaszczurów” szybko stały się obiektem wielkiego zainteresowania naukowców europejskich i amerykańskich.

pl.wikipedia.org