Traductions de „skrótowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skrótowo [skrutovo] ADV

skrótowo

kurz

skrótowo

knapp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z jednym lub dwoma wyjątkami nie były to nowe prawa, lecz skrótowo przedstawione prawa rzymskie napisane prostym i zrozumiałym językiem.

pl.wikipedia.org

Wyroby te są sprzedawane w sklepach galanteryjnych, potocznie nazywanych skrótowo i nieprecyzyjnie galanteriami.

pl.wikipedia.org

Skrótowo omówiona wyżej doktryna prawosławna jest najlepiej wyrażona w bogatych ceremoniach ślubnych, które w obrządkach liturgicznych są bardzo rozbudowane.

pl.wikipedia.org

Jak do tej pory nie ma w katedrze, ani w jej pobliżu pomnika czy tablicy pamiątkowej, aczkolwiek fakt jest skrótowo opisany w przewodniku po katedrze.

pl.wikipedia.org

Sestamibi technetu-99m (skrótowo: sestamibi) – organiczny związek chemiczny, radiofarmaceutyk znajdujący zastosowanie w scyntygrafii perfuzyjnej mięśnia sercowego i diagnostyce niektórych nowotworów, a także gruczolaków przytarczyc.

pl.wikipedia.org

Wielkość tę często nazywa się skrótowo masą, choć nie jest to ścisłe określenie.

pl.wikipedia.org

Maskulinizm bywa skrótowo nazywany odwrotnością feminizmu (ang. reversal of feminism).

pl.wikipedia.org

Do 15 lutego 1971 funt dzielił się na 240 pensów (skrótowo zapisywanych „d” od słowa denar), bądź na 20 szylingów („l”, bądź „s” od solid).

pl.wikipedia.org

Bywa tłumaczone również skrótowo jako „śmierć tyranom” lub „obalić tyranię”.

pl.wikipedia.org

Polityka była traktowana najbardziej skrótowo, jeżeli chodzi o profil polityczny gazety to nie odbiegał on od ogólnych poglądów oświeconych elit.

pl.wikipedia.org