Traductions de „skrępowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

skrępowanie <gén ‑ia, sans pl > [skrempovaɲe] SUBST nt

skrępowanie

Verlegenheit f

skrępowanie

Befangenheit f

mówić ze skrępowaniem

verlegen sprechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ściśle zdefiniowany rytm oparty na regularnym metrum wprowadził do muzyki pewne skrępowanie.

pl.wikipedia.org

Co za tym idzie, zwiększyć się może wstyd, skrępowanie czy uczucie frustracji.

pl.wikipedia.org

Tortura polegała na zakładaniu narzędzia na szyję, dłonie i miejsce tuż nad stopami ofiary, co miało na celu całkowite skrępowanie ciała.

pl.wikipedia.org

Używały wyjątkowo bogatego słownictwa seksualnego, a opisywały bez skrępowania zarówno stosunki hetero- jaki i homoseksualne.

pl.wikipedia.org

Swoim zachowaniem niejednokrotnie szokuje otoczenie – bez skrępowania mówi o seksie, do nowo poznanych ludzi mówi na "ty".

pl.wikipedia.org

Ektomorfia idzie w parze z cerebrotonią, objawiającą się skrępowaniem, nieśmiałością, zahamowaniem, lękiem przed ludźmi.

pl.wikipedia.org

Dłuższe skrępowanie kaftanem bezpieczeństwa może być bolesne i powodować odrętwienie kończyn górnych.

pl.wikipedia.org

Nasycony jadem jedwab nie tylko unieruchamia ofiary, takie jak rybik cukrowy poprzez skrępowanie, ale ma także działanie trujące.

pl.wikipedia.org

Cechuje go brak jakiegokolwiek skrępowania.

pl.wikipedia.org

Od zagranicznych przedsiębiorców bez skrępowania pobierał łapówki w zamian za przyznawanie im różnych koncesji i przywilejów.

pl.wikipedia.org