Traductions de „skrytykował“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Su­per­vi­sor bemängelte die schlechte Organisation ex

kierownik skrytykował złą organizację

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Leray skrytykował lokacje jako „nijakie”, dodając, że wykorzystywanie ich w kółko tylko pogorszyło sytuację.

pl.wikipedia.org

Skrytykował w nim kult klęski i nieracjonalnej bohaterszczyzny.

pl.wikipedia.org

Szejk skrytykował zniesienie kalifatu, przyjęcie kodeksu cywilnego na podstawie wzorców zachodnich, likwidację poligamii i obowiązkowe śluby cywilne.

pl.wikipedia.org

W 1537 w swoim dziele skrytykował szeroko wówczas stosowane przyżeganie rozgrzanym do czerwoności żelazem i zalewanie wrzącym olejem ran.

pl.wikipedia.org

Livingstone skrytykował stronniczość w mediach i zadeklarował, że nie będzie udzielał się politycznie.

pl.wikipedia.org

Autor skrytykował w niej gąszcz staropolskiego prawa - jego wieloznaczność i zbyt wielką liczbę różnorakich precedensów.

pl.wikipedia.org

Skrytykował autora za nadmierne posługiwanie się romantyczną hiperbolą i za język tekstu, stylizowany na surowy język starych marynarzy.

pl.wikipedia.org

Skrytykował natomiast słabą optymalizację występującą na dużych mapach gry.

pl.wikipedia.org

Skrytykował natomiast konieczność ciągłego połączenia z internetem w przypadku trybów nieopartych na rozgrywce wieloosobowej.

pl.wikipedia.org

Raport ostro skrytykował również łańcuch procesów podejmowania decyzji prowadzących do wystrzelenia promu, który to proces miał wiele wad.

pl.wikipedia.org