Traductions de „smakowitość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

smakowitość <gén ‑ści, sans pl > [smakovitoɕtɕ] SUBST f

smakowitość

Schmackhaftigkeit f

smakowitość

Appetitlichkeit f

smakowitość potraw

Schmackhaftigkeit der Speisen

Expressions couramment utilisées avec smakowitość

smakowitość potraw

Schmackhaftigkeit der Speisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Barwa produktów żywnościowych uwydatnia ich smakowitość, zwłaszcza wyrobów cukierniczych oraz napojów alkoholowych i bezalkoholowych.

pl.wikipedia.org

Węch, podobnie jak smak, należy do "zmysłów chemicznych", ściśle ze sobą powiązanych (wspólnie kształtujących tak zwaną "smakowitość").

pl.wikipedia.org

Odznacza się bardzo dużą smakowitością oraz łatwością zrywania liści, dlatego stosuje się ją na pastwiskach dla koni, drobiu, kóz, bydła.

pl.wikipedia.org

Ma jednak gorszą smakowitość i niekorzystne cechy teksturalne.

pl.wikipedia.org

Analogiczne znaczenie mają pojęcia „smakowitość”, „pożądalność”, „akceptowalność konsumencka” lub „preferencje konsumenckie”, stosowane w analizie sensorycznej żywności.

pl.wikipedia.org

Oceny hedoniczne są stosowane w czasie badań jakości artykułów żywnościowych (określanie pożądalności, smakowitości, preferencji konsumenckich).

pl.wikipedia.org