Traductions de „smakować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . smakować <‑kuje> [smakovatɕ] VERBE trans (próbować)

smakować czegoś

etw schmecken

smakować czegoś

etw kosten

II . smakować <‑kuje> [smakovatɕ] VERBE impers

[to] świetnie smakuje

es schmeckt hervorragend

to mi nie smakuje

es schmeckt mir nicht

Expressions couramment utilisées avec smakować

smakować czegoś

etw schmecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest bardzo choleryczny i obrażalski, zwłaszcza gdy komuś nie smakuje przyrządzone przez niego danie.

pl.wikipedia.org

Nie oznacza to jednak, że nie smakują one dobrze.

pl.wikipedia.org

Groch z kapustą najlepiej smakuje drugiego lub trzeciego dnia po przygotowaniu.

pl.wikipedia.org

Danie to smakuje najlepiej, gdy jest zanurzone w mieszance sosu sojowego, octu i proszku z czerwonej papryki.

pl.wikipedia.org

Dzięki niej wino nabiera głębokiego purpurowego koloru, jednak może smakować jakby zostało „ugotowane”.

pl.wikipedia.org

Sok bez obróbki chemicznej nie zawsze smakuje tak samo przy każdym wypiciu (w przeciwieństwie do tych, które przetworzono chemicznie).

pl.wikipedia.org

Ci, którzy skosztowali tych owoców uznali, że smakują jak agrest i nazwali je chińskim agrestem.

pl.wikipedia.org

Już rano powiedzenie żonie, że przygotowane przez nią jedzenie mu nie smakuje, naraża go na jej gniew.

pl.wikipedia.org

Nic też nie będą jedli, dokąd nie uda im się wygrać, wówczas posiłek będzie przecież lepiej smakował.

pl.wikipedia.org

Te produkty również bywają wzbogacane aromatami, by smakowały jak mleko, sery, jogurty, majonez, lody, śmietana czy masło.

pl.wikipedia.org